Select a news topic from the list below, then select a news article to read.

Vragen & antwoorden - Worfeud en OpenTaal

V: Komen de onterechte afkeuringen in Wordfeud door OpenTaal?
A: Nee, de makers van Wordfeud zijn hiervoor verantwoordelijk. Zij
hebben de OpenTaal-woordenlijst gebruikt. Dat mogen ze doen, maar ze
hebben de woordenlijst nu niet op de goede manier gebruikt. Daardoor
worden bepaalde woorden ('Nederlands', 'touw', 'gauw' en 'lul') in
Wordfeud onterecht afgekeurd. Deze woorden staan wel in de
OpenTaal-woordenlijst. Het probleem ligt dus bij Wordfeud en niet bij
OpenTaal.

V: Gaat Wordfeud dit verbeteren?
A: Ja, naar verwachting wel. OpenTaal heeft contact gezocht met
Wordfeud. Ze werken ondertussen aan een nieuwe verbeterde versie van
hun Nederlandstalige versie. Binnen redelijke termijn is dus
verbetering te verwachten. OpenTaal heeft hierop echter geen directe
invloed.

V: Kan het ook aan gebruikers van Wordfeud liggen?
A: Ja, van sommige woorden zijn gebruikers onterecht overtuigd dat ze
correct zijn gespeld: 'sex', 'sexe' (correct: 'seks', 'sekse').
Daarnaast zitten er nogal wat correcte  woorden in onze woordenlijst
die bij velen niet bekend zijn, zoals 'gres', 'keen', 'pooi', 'henry'.
De eerste drie woorden staan ook allemaal in het Groene Boekje van de
Nederlandse Taalunie en 'henry' is een natuurkundige eenheid. Ook een
interessante is 'yel' (verbuiging van het werkwoord 'yellen') naast
'yell' (het zelfstandig naamwoord).

V: Waar kan ik het melden als ik fouten in Wordfeud tegenkom?
A: Neem contact op met Wordfeud via hun website: http://wordfeud.uservoice.com/

V: Waarvoor is de OpenTaal-woordenlijst bedoeld?

A: De woordenlijst is primair bedoeld voor spellingcontrole en zit in
OpenOffice.org, Firefox en Chrome. De woordenlijst wordt onderhouden
door vrijwilligers en is vrij beschikbaar voor iedereen. Het gebruik
door Wordfeud is dus toegestaan, alhoewel scrabble net iets anders is
dan spellingcontrole. Zo is er bijvoorbeeld de Nederlandse
Scrabblebond die eigen taalregels hanteert. De OpenTaal-woordenlijst
is eerder ook al gebruikt voor het oplossen van woordpuzzels en voor
het optimaliseren van een virtueel toetsenbord.

V: Is de woordenlijst van OpenTaal kwalitatief hoogwaardig?

A: De woordenlijst van OpenTaal is één van de meest omvangrijke
woordenlijsten met correct gespelde Nederlandstalige woorden. Deze
bevat meer dan 400.000 woorden en is goedgekeurd door de Nederlandse
Taalunie dat de officiële regels voor de Nederlandse taal opstelt.
"Nobody is perfect"; het zou kunnen dat er ondanks de omvang en
zorgvuldigheid onvolkomenheden in de woordenlijst zitten. Graag
vernemen we eventuele suggesties via: http://opentaal.org/suggesties

Subcategorieën