Opentaal.org

Om dat de resultaten van de keuring pas kort voor de vakantietijd beschikbaar komen, en ook OpenTalers met vakantie gaan, komt de 2e bèta van de spellingcontrole pas in augustus.

Dan is er nog net een maand om te testen voordat de release is gepland.

Gezien de bevindingen die nog gedaan worden is de werking van de spellingcontrole al goed te noemen.

Helaas zijn er nog wel wat bugs in de motor van de spellingcontrole (Hunspell) aanwezig, en blijven de softwarepakketten hier en daar minder dan optimaal, zodat niet alle voordelen helemaal aan het licht komen.

Maar dat is niet iets waar OpenTaal iets aan kan doen, anders dan het aankaarten bij de community's. En dat hebben we gedaan.

Er zijn weer woorden te beoordelen die (nog) niet door de spellingcontrole worden ondersteund.

Iedereen kan meehelpen.

Wist u al dat u de nieuwe inhoud van deze site kunt zien als RSS-feed?

Helemaal rechts onderaan staat een RSS-icoon. Maar op de link hierboven klikken werkt ook.

Een van de uitdagingen bij de spellingcontrole zijn de 'gelijkwaardige begrippen' , die vereisen dat er een koppelteken wordt geplaatst. Woorden als chef-kok en minister-president zijn hiervan vaak gebruikte voorbeelden.

Door alle woorden die eindigen op schap te selecteren, want dat zijn vaak functies (behalve bood, land, gemeen en zo) en die te combineren met en zonder koppelteken zijn zowel de correcte als foute vorm gemaakt.

Die resultaten zijn dan weer tegen de woordfrequenties gehouden. De correcte vormen die voorkomen, kunnen ter keuring opnemen; de fout vormen van de correcte, voorkomende vormen kunnen we in de spellingcontrole blokkeren.

Dezelfde truc kunnen we nog doen voor ingrediënten, als we daar een lijst van kunnen vinden.

De meest recente export van de telling van 'woorden', verzameld uit onze oogst, is nu ook gepubliceerd onder Downloads, naslagwerken.

Dit bestand bevat niet alleen correcte woorden. Voor allerlei onderzoek kan het nuttig zijn om ook de tellingen te hebben van woorden die fout zijn.

Om alleen de tellingen van correcte woorden te krijgen is natuurlijk eenvoudig een combinatie te maken met onze woordenlijst, het bronbestand.