Nieuws

20-07-2007: 'Trots dat OpenTaal nu in het rijtje van de grote jongens staat' - Livre
Op 8 juni publiceerde het project OpenTaal de eerste versie van een open source woordenlijst, voorzien van het Keurmerk Spelling van de Nederlandse Taalunie (NTU). Een opzienbarende gebeurtenis, met name omdat het keurmerk tot dan toe alleen voorbehouden was aan de écht 'grote jongens'. Simon Brouwer, projectleider van OpenTaal, is dan ook oprecht blij en trots als het keurmerk ter sprake komt. "OpenTaal is een project dat volledig draait op vrijwilligers, en als je er dan in slaagt om je te voegen in de lijst met namen als Van Dale Lexicografie en Uitgeverij het Spectrum, dan mag en kan je alleen maar erg tevreden zijn."
Lees verder...

08-07-2007: Open Spellingwoordenlijst krijgt zegen van Nederlandse Taalunie
Vandaag publiceert het project OpenTaal de eerste versie van een open source woordenlijst die voorzien is van het Keurmerk Spelling van de Nederlandse Taalunie. Het keurmerk geeft aan dat de woordenlijst overeenkomt met de officiële spelling van de Woordenlijst Nederlandse Taal, ook bekend als het Groene Boekje. De spellingwoordenlijst is in eerste instantie ontwikkeld voor gebruik in opensourcesoftware zoals het kantoorpakket OpenOffice.org, de webbrowser Firefox en het e-mailprogramma Thunderbird. "Wij zijn als Algemeen Secretariaat blij met de goede afloop van de controleprocedure en met de erkenning van de lijst van OpenTaal, zodat de 'open' gebruikersgemeenschap in het Nederlandse taalgebied ondersteund kan worden bij het hanteren van de officiële spelling", aldus Johan Van Hoorde, Senior Projectleider van de Nederlandse Taalunie. --

Zie ons volledige persbericht.

Het bericht is ondermeer overgenomen door tweakers.net, NU.nl, Automatiseringsgids en NRC NEXT

Installatiepakketten en instructies voor OpenOffice.org, Firefox en Thunderbird zijn te vinden op de speciale downloadpagina.

06-03-2007: Ondersteuning voor Groene en Witte spelling (Linux Magazine)
De beste spelchecker voor de Nederlandse taal is zo openbaar als de taal zelf. Echt openbaar, dat zijn eigenlijk alleen de woordenlijsten van Opentaal.org. Vrijwilligers hebben de lijsten zo goed als af. Het publiceren is niet langer een monopolie. De nieuwste spelling, geïntroduceerd in 2005 door de Nederlandse Taalunie, is sinds 1 augustus officieel. Het is de derde keer dat de NTU de spellingsregels voor ambtenaren en officiële instanties wijzigt. De eerste twee keer, in 1954 en 1995, had de staatsdrukkerij SDU het alleenrecht op publicatie. Dit monopolie loopt op zijn eind. Het volledige artikel uit Linux Magazine, nummer 7, 2006, dat is geschreven door Gijs Hillenius, kan hier worden gedownload.

11-01-2007: Woordenlijst 'OpenTaal'-project bereikt bètastatus (Tweakers)
De OpenTaal-projectgroep heeft een woordenlijst online gezet die aan de nieuwe spelling voldoet. De lijst, bedoeld voor gebruik in combinatie met opensourcesoftware, zal 'begin 2007' door de Nederlandse TaalUnie gecertificeerd worden.

Inktpotje met ganzenveer Het OpenTaal-project werd eind 2005 in het leven geroepen door het 'Project Open Standaarden en Open Source Software voor de overheid'. Doel van het project is het beschikbaar maken van vrije Nederlandstalige taalhulpbestanden, die zorgen dat software als OpenOffice.org, TeX, Thunderbird en Firefox over een bijdetijdse spellingscontrole kan beschikken. Leden van onder andere de Nederlandse Tex Gebruikersgroep, de Nederlandse TaalUnie en het Nederlandse deel van het OpenOffice.org-project werken al sinds eind 2005 samen aan een vrij beschikbare woordenlijst die aan de nieuwe spelling voldoet. Via uitwisselplatform.nl zijn al extensies voor Thunderbird en Firefox te downloaden, en ook een spellingsmodule voor OpenOffice.org zit inmiddels in het assortiment.

Bron: Tweakers

11-01-2007: OpenTaal: Woordenlijst nieuwe spelling klaar voor gebruik (OSOSS)
Sinds 1 augustus 2006 zijn ambtenaren en docenten verplicht de nieuwe spelling te volgen. Het is van groot belang dat deze spelling door alle gebruikte softwaretoepassingen ook makkelijk kan worden ondersteund. Eind 2005 heeft OSOSS de Nederlandse Tex Gebruikersgroep, de Nederlandse TaalUnie en de Nederlandse deel van het openoffice.org-project bij elkaar gebracht, waarvan het OpenTaal project het gevolg is (www.opentaal.nl). Dit project ontwikkelt een vrije woordenlijst conform de nieuwe spelling. De woordenlijst wordt vervolgens officieel gecertificeerd door de Nederlandse TaalUnie.

De gecertificeerde OpenTaal woordenlijst kan ondermeer worden toegepast in het office-pakket OpenOffice.org en het tekstzetprogramma TeX. Inmiddels is er een bètawoordenlijst beschikbaar. Voor OpenOffice.org kan deze als pakketje worden gedownload. Voor het mailprogramma Thunderbird en de webbrowser Firefox bestaan extensies die ervoor zorgen dat e-mail of teksten in een webpagina op spelling volgens de bètalijst kunnen worden gecontroleerd. Deze extensie is inmiddels al honderden keren gedownload vanaf het uitwisselplatform waar het project wordt gehost. (https://www.uitwisselplatform.nl/frs/?group_id=9)

Naast een woordenlijst werkt het project ook aan een synoniemenlijst en een grammaticacontrole. Begin 2007 is de certificering rond en kunnen ook open source programma's eenvoudig voldoen aan de door de overheid gewenste spelling. Suggesties en verbeteringen kunnen aan het project via de mailinglijst worden doorgegeven.

Bron: OSOSS

27-10-2006: Nieuwe woorden oogsten en OpenTaalBank
Voor het verzamelen van nieuwe woorden en van informatie over woorden is door Ruud Baars een applicatie ("WordHarvester") ontwikkeld. Door deze volautomatische Java-applicatie te draaien kan je op eenvoudige wijze bijdragen aan het project. De verzamelde woorden zijn toegankelijk via de OpenTaalBank. Daarnaast kan je in de OpenTaalBank zien wat je bijdrage tot nu toe is geweest aan de oogst. Bovendien bevat de OpenTaalBank verschillende functies om handmatig woorden en woordinformatie toe te voegen. Onlangs is bijvoorbeeld de ontwikkeling van een synoniemenlijst (thesaurus) van start gegaan. Deze synoniemenlijst kan op termijn gebruikt worden in open source applicaties, zoals OpenOffice.org, KOffice en AbiWord.

Parallel aan het oogsten van nieuwe woorden loopt het door Simon Brouwer geleide traject tot certificering van een woordenlijst door de Nederlandse Taalunie. Dit laatste traject kan worden beschouwd als de "stable tree", terwijl de database van de OpenTaalBank kan worden gezien als de "development tree" waarmee een brede basis wordt gelegd voor de toekomst van OpenTaal.

24-08-2006: Eerste beta-versie van woordenlijst gepubliceerd
Op 24 augustus 2006 is een beta-versie van de woordenlijst gepubliceerd. Het bestand kan voor spellingcontrole worden gebruikt in OpenOffice.org. Momenteel werkt OpenTaal aan de certificering van de woordenlijst door de Nederlandse Taalunie. Reacties op de beta-versie van de woordenlijst zijn meer dan welkom op de mailinglist.

21-08-2006: Interview met Simon Brouwer over OpenTaal
In dit interview (~7min) vertelt Simon Brouwer over OpenTaal. Dit is een initiatief om te komen tot een gecertificeerde Nederlandse woordenlijst die gebruikt kan worden binnen diverse open source software producten.

08-02-2006: Project "Oogst Opschonen" van start.
Er zijn in de afgelopen tijd ruim 50.000 woorden geoogst uit krantenwebsites en de Nederlandstalige Wikipedia, waarmee de woordenlijst kan worden aangevuld. Er is echter niet te vermijden dat onder het koren ook aardig wat kaf zit. Om die te scheiden is een webapplicatie gemaakt waaraan nu iedereen kan meedoen, zie de oproep.

17-12-2005: Kranten, opiniebladen, en de NOS verzetten zich tegen de nieuwe spellingregels.
De NOS meldt dat het, evenals de dagbladen Trouw, NRC, en de Volkskrant, Nederlandse opiniebladen, en Planet Internet, heeft besloten om niet mee te gaan met de spelling 2005, maar vast te houden aan de spellingregels van 1995. Zie ook de uitleg van dagblad Trouw. Overigens valt het met de impact van de nieuwe spelling in de praktijk wel mee.

28-09-2005: Het initiatief van OSOSS vermeld op tweakers.net

26-09-2005: OSOSS brengt NTG, NTU en nl.openoffice.org bij elkaar, waaruit het OpenTaal project het gevolg is.